أهلا و مرحبا بك في منتداك منتدي هندسة الفيوم
تفضل بالدخول عزيزي العضو و ان لم تكن عضوا
يسعدنا جدا أن تكون واحدا من عائلتنا



 
بوابتناالرئيسيةبحـثقائمة الاعضاءالمجموعاتاليوميةالتسجيلمكتبة الصوردخولس .و .ج
شارك معانا من فضلك ولا تكون سلبيا في اعاده تطوير وهيكله المنتدي من فضلك قم باضافه رايك والي شايفه منوجه نظرك وهنسمعك ونحاول ننفذ باذن الله

شاطر | 
 

 أمثال بالإنجليزى وترجمتها بالعربى

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
samah sayed ismail
عضو مميز
عضو مميز


[img][/img]
كيف تعرفت علينا : بحث جووجل
انثى
عدد الرسائل : 478
العمر : 27
المزاج : قلقان
محافظتك : الجيزة
جامعتك : جامعة القاهرة
قسم مختلف : --كلية الآداب قسم تاريخ---
نقاط : 3583
السٌّمعَة : 5
تاريخ التسجيل : 22/01/2009

مُساهمةموضوع: أمثال بالإنجليزى وترجمتها بالعربى   السبت أغسطس 01, 2009 9:33 pm

.
Like father , like son داك الشبر من داك الأسد
Never put off till tomorrow what can be done today لا تؤجل عمل الیوم إلى الغذ
He laughs best who laughs last من یضحك أخیرا یضحك كثیرا
A little learning is a dangerous thing نصف العلم اخطر من الجھل
Half a loaf is bettre than no bread نصف العمى ولى العمى كلھ
As you sow , so you will reap كما تدین تدان-كما تزرع تحصد
Never trouble trouble, till trouble troubles you لا تزعج البلاء قبل ان یزعجك البلاء
Diamonds cut diamonds لا یفل الحدید إلا الحدید
Do not cross the bridge before you come to it لا تقدر البلاء قبل وقوعھ
Walls have ears للجدران أذان
If you want a thing well done , do it your self ماحك جلدك مثل ظفرك فتول أنت جمیع أمرك
Easy come , easy go مال تجلبھ الریاح تاخده الزوابع
What can’t be curred must be endured تركھ أصلح ¸ مالا یصلح
It’s too late to shut the stable-door when the horse is stolen سبق السیف العدل
Better an open enemy than a false friend عدو عاقل خیر من صدیق جاھل
A bird in the hand is worth two in the bush عصفور في الید خیر من اثنین على الشجرة
When the cut is away the mice play غاب القط العب یا فار
It is better to be safe than sorry في الثاني السلامة

More haste , less speed في العجلة الندامة
A guilty conscience needs no accuser كاد المریب أن یقول خذوني
Familiarity breeds contempt كثرة الضحك تذھب الھیبة
Prevention is better than cure الوقایة خیر من العلاج
Time is money الوقت من ذھب
God’s mill grinds slow but sure إن الله یمھل ولا یھمل
Every cloud has a sliver lining إن مع العسر یسرا
Out of sight out of mind بعیدا عن العین بعیدا عن القلب
When you are at home , do as the romans do دارھم مادمت في دارھم
Four eyes see bettre than two رأیان خیر من رأي
Man proposes and God disposes العبد في التفكیر والرب في التدبیر
Any port in a storm الغریق یتعلق بحبال الھواء
Let sleeping dogs lie الفتنة نائمة لعن الله من أیقظھا
Barking dogs seldom bite الكلاب النباحة نادرا ما تعض
A word to a wise man is enough اللبیب بالإشارة یفھم
God preserve me from my friends اللھم احفظني من أصدقائي
Forbidden fruit is sweet الممنوع مرغوب
History repeats itself التاریخ یعید نفسھ
A hungry man is a angry man الجوع كافر
Silent gives consent السكوت یعني الرضا
A friend in need is a friend indeed الصدیق عند الضیق
Necessity has no law الضرورات تبیح المحضورات
Graps all lose all الطمع یقل ما جمع
Birds of a feather flock together الطیور على اشكالھا تقع
Speech is sliver but silence is gold إذا كان الكلام من فضة فالسكوت من ذھب
Put your trust in god , but keep your powder dry اعقلھا وتوكل

Actions speek louder than words الأفعال ابلغ من الأقوال
Charity begins at home الأقربون أولى بالمعروف
Honesty is the best policy الأمانة خیر ضمان
All’s well that ends well الأمور بخواتمھا
It trains dogs and cut تمطر بغزارة
Ladies first and dogs later السیدات أولا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
New girl
عضو فضي
عضو فضي


[img][/img]
كيف تعرفت علينا : بحث جووجل
انثى
عدد الرسائل : 1265
العمر : 26
المزاج : not ur business
السنة : ثانية
القسم : -----
محافظتك : الفيوم
خريج : لا
جامعتك : لا
قسم مختلف : English
بلدي :
نقاط : 4253
السٌّمعَة : 6
تاريخ التسجيل : 06/06/2009

مُساهمةموضوع: رد: أمثال بالإنجليزى وترجمتها بالعربى   السبت أغسطس 01, 2009 9:46 pm

حلوين خالص
Never trouble trouble, till trouble troubles you لا تزعج البلاء قبل ان یزعجك البلاء
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
فجر جديد
عضو ذهبي
عضو ذهبي


[img][/img]
كيف تعرفت علينا : بحث جووجل
انثى
عدد الرسائل : 1717
العمر : 26
المزاج : الحمد لله
السنة : ثانية
القسم : مدني
محافظتك : الفيوم
جامعتك : لا
قسم مختلف : -----
نقاط : 4927
السٌّمعَة : 17
تاريخ التسجيل : 22/07/2008

مُساهمةموضوع: رد: أمثال بالإنجليزى وترجمتها بالعربى   الأحد أغسطس 02, 2009 7:21 pm

Never put off till tomorrow what can be done today
لا تؤجل عمل الیوم إلى الغد

Four eyes see bettre than two رأیان خیر من رأي
Man proposes and God disposes العبد في التفكیر والرب في التدبیر

جزاااااااااااااااااكي الله خيرا
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
أمثال بالإنجليزى وترجمتها بالعربى
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: 

المنتدي العام :: العام

-
انتقل الى: